Uber

Uber

标准答案： “乌波儿”（ u:bə ） ，不是读“幽波儿”（'ju:bə）

所以曹志伟先生的答案是百度能够查到的，但该音标有误。

本来我也读错的，不过为了黑王晓峰先生，只能查各类关于Uber的新闻，视频，资料，现在能读对了……

今天的每日一黑：上海区总经理王晓峰先生虽然运营和公关能力很有问题，但这个是读的对的……

证据如下视频，Uber的官方介绍：

这只是个用作专名的常规词而已，Uber 官方也没有推行与常规读音不一致的特殊读音。

众所周知，英语词 uber 是借自德语 über 的。后者的标准德语读音为 /ˈyːbɐ/（/y/ 可理解为汉语拼音 ü 所表示的那个普通话元音，而 /ɐ/ 类似英语里只能在重音上存在的元音 /ʌ/），借入英语后，从拼写到读音都英语化：über /ˈyːbɐ/ 通常变成了 uber /ˈuːbə(r)/。

在英语里，不论英美，uber 这个词的主流读音都是 /ˈuːbə(r)/，对于「Uber」这个品牌名称人们也是普遍念 /ˈuːbə(r)/。

当然，当然，其他的读音折算方式也存在，比如完全仿照德语的 /ˈyːbə(r)/（引入了英语没有的元音 /y/），比如将 /y/ 映射到 /juː/ 或是按拼写规则（开音节 U）理解得出的 /ˈjuːbə(r)/。但 /ˈuːbə(r)/ 是绝对的主流读音，没有什么疑问。

国内现在明显是受中文名「优步」影响普遍念 /ˈjuːbə(r)/ 了。你要是坚持与英语世界一致，就跟着英美念，你要是想省事懒得和国人较真就按国内习惯念咯。

自己知道怎么回事就好了，「app」之类的事情也就都是如此。

我曾经也思考过这个问题，我之前一直读的是「优啵儿」。

但是根据我在加拿大和美国不下一百次的打车经历，司机基本上都读的是 「乌啵儿」（u:bə）。

而且很多司机可能都听不懂什么是「优啵儿」......（至少我遇到的一部分司机不懂或者是需要反应一下）。

所以，按照实际经验来说，我认为「乌啵儿」是对的。

有图有真相 官方解答

已經有正確的答案了，不過這裏給一個偏方，可以用來解決一切此類發音問題。

您可以參考我們的節目《IT 公論》裏的讀音：

https:// itgonglun.com

新創公司的名字，以及和科技相關的詞彙的讀音，哪怕是在硅谷一線科技公司工作的中國人都會經常搞錯。我可以擔保，就連很多看了我這段話嗤之以鼻的資深工程師，都會讀錯很多自己本專業的詞。

原因很簡單：工程師並不是發音專業的。

這並不是什麼特別令我自豪的事，但我們對於《IT 公論》裏的英文發音是很在意的。在意的不是對錯——很多時候沒有絕對的對錯——而是您照我們的讀法去讀，等有朝一日到了英語國家工作後，您的讀法不會讓人聽了皺眉頭。這是我們能夠提供的一點點價值。

（不，我們不打算專門做關於發音的欄目。《IT 公論》雖然經常在排行榜上位居英語教學節目上下，但它並不是英語教學節目。）

（是，我知道有些國家的人英文口音很重也不妨礙什麼。不，我沒有興趣以她們爲榜樣。世界上總有各種不在乎的人，您也不應該以她們爲榜樣。）

跟桌游Uno的u一样，都读/u：/(乌）。Uno是意大利语“一”的意思。Uber来自德语über，ü读/y:/(于），在…之上的意思。英国朋友告诉我，近十年在英国很流行这个德语借用词，很多英国朋友都会用über来表达比super还要高一级的意思。比如说，今天看到了一个女生，真是über hot.... 由于英语里面没有ü这个字母，于是用u代替，读音也变成了现在这样。

这个问题也困扰我很久了，有波还是无波，到底有没有波啊？？

2011年听了Uber创始人沙龙，2012年9月开始在旧金山使用Uber。Uber是 “乌波儿”, 但是中文名 “优步”

是乌波尔啦~

如果你有创业融资问题，请关注阿尔法公社↓

乌波尔。听说是这是德语里Super的意思。早在这个app出来之前，“uber"就是一个在美国青年中很流行的形容词。

"Hey dude that chick over there by the bar is uber hooooot!"

其实我以前一直读的不对并且也拿不准

后来我决定

当我不知道读什么的时候

就他妈读 you bu

回头找了下，这里有个介绍国外高频app的脱口秀节目，12:50开始讲Uber，直到 15:44 特意说明了下是读“乌ber”，这个词给外国人感觉的意义：“很好很超级的意思”（此处我也不明白哦~谐了supper的音！==）

老外男声+主播女声 听了之后可以用英语读出常用的app。

半个月前刚刚采访过Kalanick，他的发音是/u:bə/。不过对于Uber China，他的发音是“优步”，强调这是中国的独立实体。

参见：

当面咨询了一位德国人

他说德语念的是鱼ber

再三确认念什么

他说:Just like fish/donkey in Chinese

我说英文中念的是乌ber

他的回答是 因为美国人不会发 吁~

反正不可能念成“于步”

本人行不更名坐不改姓，去了英国名字也是Jiaqi Yu。结果有人管我叫“佳奇有”，有人管我叫“佳奇无”。到底是有还是无，这是一个哲学问题。